El embajador de El Salvador en Canadá, Oscar Duarte, realizó una serie de actividades en distintas ciudades canadienses, con el fin de promover la emisión del Documento Único de Identidad (DUI) para que los salvadoreños puedan votar en el exterior.

El funcionario visitó la ciudad de Kitchener, en donde tuvo la oportunidad de visitar la radio latina donde dirigió un mensaje a la comunidad invitándola a tramitar el DUI y a empadronarse para tener la oportunidad votar en las elecciones del próximo año.

Asimismo, el diplomático realizó la promoción de los procesos antes mencionados con algunos miembros de las comunidades de salvadoreños que residen en Toronto; la capital de la provincia de Ontario, London, ubicado al suroeste de Ontario y Mississauga, esta última ubicada al oeste de Toronto.

Los compatriotas se mostraron complacidos del trabajo realizado por este Gobierno y agradecieron el esfuerzo por convertir en una realidad el voto en el exterior.

El viceministro para Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, participó hoy en el lanzamiento de la campaña para empadronar a los salvadoreños en el exterior que deseen votar en las elecciones presidenciales de 2014.

Durante el evento, el viceministro García exhortó a los connacionales "a inscribirse en el padrón electoral especial y así ejercer el derecho al voto y participar en la construcción del proceso democrático de nuestro querido país El Salvador”.

El funcionario insistió en que la construcción de la nación "solo es posible con la participación de todos los sectores y, en definitiva, la diáspora es un componente medular de nuestra sociedad que merecía tener una participación política directa y segura”.

El evento fue presidido por el magistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, quien manifestó que "este esfuerzo que hacemos público significa que estamos trabajando en concretizar que el voto desde el exterior, se convierte en una esperanza, y demuestra que la democracia en este país a partir de los Acuerdos de Paz seguirá siendo una realidad para todo el pueblo salvadoreño por medio de la voluntad política, el consenso y el trabajo interinstitucional”.

El voto de los compatriotas será posible gracias a la creación y aprobación de la Ley especial para el voto desde el exterior en las elecciones presidenciales, aprobada por la Asamblea Legislativa el 24 de enero de 2013, que estableció como manera de emitir el sufragio el voto postal o por correspondencia.

Los salvadoreños y salvadoreñas en el exterior deberán manifestar su intención de votar y empadronarse a través del sitio web del Tribunal Supremo Electoral (www.tse.gob.sv), visitando las oficinas de emisión del Documento Único de Identidad (DUI) en los anexos consulares, o de manera presencial en las instalaciones del TSE en el país.

A la actividad, también asistieron el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes; el secretario de Asuntos Estratégicos, Franzi Hato Hasbún; el presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales, Fernando Batlle; magistrados propietarios y suplentes del Tribunal Supremo Electoral, miembros del cuerpo diplomático y funcionarios de otras instituciones del Estado.

El embajador de El Salvador en Canadá, Oscar Mauricio Duarte, participó recientemente en diversas jornadas de divulgación sobre la emisión del Documento Único de Identidad y el Voto desde el Exterior.

Dichas jornadas han sido realizadas en Vancouver, Victoria y Calgary, donde el embajador se reunió con diversas asociaciones de salvadoreños y  participó en el taller “El Derecho al voto de los salvadoreños en el exterior y el proceso de obtención del DUI", evento organizado por la Asociación de Salvadoreños en Calgary (ALCA).

Asimismo la oficina diplomática atendió al primer salvadoreño en obtener su DUI en Ottawa, Carlos Romeo Paz.  “Me siento muy contento de que pude cambiar el domicilio. Ahora espero empadronarme y estar listo para el próximo mes de febrero del año 2014. Gracias a la Embajada por su apoyo para que podamos votar”, dijo el compatriota.

Es importante recalcar que solo se podrán empadronar aquellos interesados que porten los Documentos Únicos de Identidad que tengan como domicilio una dirección en el exterior.

El consulado de El Salvador en Vancouver, Canadá,  inauguró recientemente la oficina para emisión del Documento Único de Identidad (DUI) a los salvadoreños residentes en dicha ciudad canadiense.

La inauguración fue realizada por el Presidente del Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN), Fernando Arturo Batlle, la cónsul general de El Salvador, Lucia Ventura y miembros de la comunidad salvadoreña.

El presidente del RNP, Fernando Batlle, hizo un llamado a todos los compatriotas a tramitar el (DUI), ya que éste es un documento oficial para identificar a toda persona natural, salvadoreña, y además servirá para participar en el proceso de voto desde el exterior para las elecciones presidenciales de 2014.

Asimismo destacó que el  proyecto de emisión del DUI en el exterior es una gestión de inclusión social para todos los salvadoreños fuera de las fronteras y un paso más en el camino hacia la democracia.

Esta mañana, quedó inaugurada la oficina de emisión del Documento Único de Identidad (DUI), en la Representación Diplomática de El Salvador en Canadá. Una promesa cumplida del Gobierno, que permitirá a los salvadoreños que residen en el exterior tener una participación más activa en la política de nuestro país al poder ejercer, por primera vez, el voto postal.

Durante la ceremonia, el embajador Oscar Mauricio Duarte, afirmó a los invitados al evento, que “este es un momento histórico para ustedes, para poder apropiarse de sus derechos que como ciudadanos tienen, sin importar donde estén”.

La inauguración estuvo a cargo del presidente del Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN), Fernando Batlle, quien agradeció a la Cancillería por todo el apoyo para poder  trabajar en esta primera fase, la cual finaliza el 26 de los corrientes; con la apertura de 20 oficinas, las cuales funcionan en los consulados salvadoreños.

Ottawa es la oficina número 18 que se apertura. Desde el mes de diciembre a la fecha, se han abierto 16 oficinas ubicadas en el mismo número de consulados en Estados Unidos, y una Montreal. “Este viernes 22 continuaremos con Toronto,  para finalizar el 26 de marzo con Vancouver; completando así las cuatros oficinas de emisión del DUI en Canadá”, agregó el Embajador Duarte.

De acuerdo con el RNPN, la emisión del DUI se realizará mediante citas a través del centro de llamadas 1-800-730-7677.  O bien, puede solicitarse información  y asesoría jurídica a través del sitio web: www.dui.gob.sv

Al evento asistió la diputada del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN, Jackeline Rivera, quien señaló que esperaba que este día se discutiera y aprobara en la Asamblea Legislativa, el presupuesto para el voto en el exterior. Además se contó con la participación de representantes de la comunidad de salvadoreños establecidos en esta ciudad.

El Presidente de la República, Mauricio Funes, recibió hoy las cartas credenciales al embajador de Canadá, Pierre Giroux, a quien reiteró la voluntad de su gobierno de continuar estrechando las relaciones bilaterales.

El mandatario, acompañado del Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, recibió al embajador canadiense en una audiencia privada en Casa Presidencial tras los respectivos honores de ordenanza.

El embajador de Canadá se graduó den licenciado y máster en Economía de la Universidad de Montreal y trabajó como consultor en Haití y Mali para la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (ACDI) y en planificación estratégica para el Gobierno de la ciudad de Quebec.

Entre 1983 y 1992 trabajó para ACDI en Haití, Guatemala y Honduras y fue jefe de la cooperación canadiense en Túnez.

Fungió como consejero, representante alterno y jefe de misión adjunto de la misión permanente de Canadá ante la Organización de Estados Americanos (OEA) de 2008 a 2012, y ha ocupado los cargos de subdirector de la división de cambio climático y políticas energéticas y de recursos humanos en el Departamento de Relaciones Exteriores de Canadá.

El Salvador estableció relaciones diplomáticas con Canadá el 29 de diciembre de 1961. El gobierno canadiense ha apoyado programas de desarrollo y ha enviado ayuda humanitaria al país en situaciones de emergencia. El Salvador mantiene una embajada en Ottawa desde 1973 y Canadá estableció una sede diplomática en San Salvador en 2005.

El Ministerio de Trabajo, junto a la Cancillería, a través del Viceministerio para Salvadoreños en el Exterior, realizó un acto de despedida a los salvadoreños y salvadoreñas que recientemente firmaron contrato para trabajar en la empresa canadiense Maple Leaf Food.

El encuentro simboliza el fin del proceso de selección y contratación que fue realizado por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y funcionarios de la empresa canadiense.

La ocasión también sirvió para firmar una Carta de Entendimiento del Modelo de Gestión para el Programa de Trabajadores Temporales en el Exterior y un Acta de Transparencia, para fortalecer la credibilidad y confianza de los ciudadanos en este programa.

El Viceministro para Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, explicó que “nosotros, como gobierno, no queremos emigración forzada, obligada por diversas causas sociales y económicas, pero sí podemos y debemos facilitar condiciones para que exista una emigración laboral en condiciones dignas, y que esto ayude al desarrollo económico de las familias que se quedan”.

El Programa de Trabajadores Temporales en el Exterior permite que más salvadoreños y salvadoreñas puedan migrar a laborar temporalmente en otro país, cumpliendo con las competencias requeridas por las empresas contratantes, con los requisitos migratorios del país de destino, y con la garantía de que sus derechos humanos serán respetados.

Por eso el Viceministro insistió en que “para garantizar esos derechos, desde el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de nuestra representación diplomática, brindará protección y asistencia consular y la ejecución de Programas de Desarrollo para los trabajadores y trabajadoras temporales y sus familias, cuando lleguen a territorio canadiense. Ese compromiso de atención incluye el recibimiento en Canadá y visitas a los lugares de trabajo para conocer el estado de nuestros compatriotas”.

El proceso, que inició en febrero, llegará en pocas semanas a concretarse con la llegada a Canadá de 135 trabajadores y trabajadoras, quienes este pasado jueves 7 de junio firmaron ya su contrato con la empresa canadiense.

Estos 135 nuevos empleados se sumarían a los 637 compatriotas que han laborado para Maple Leaf, de los cuales 381 continúan trabajando con la empresa en la actualidad.

En el evento también participaron el Ministro de Trabajo, Humberto Centeno, y el Jefe de Misión del Organismo Internacional para las Migraciones (OIM) en El Salvador, Norberto Girón. Asimismo, estuvo como invitada de honor la Embajadora de Canadá en El Salvador, Marianick Tremblay.

Los trabajadores contratados junto a sus familiares fueron agasajados con un acto cultural y un almuerzo como parte del acto de despedida antes de su viaje de trabajo hacia Canadá.

Correos de El Salvador y el Ministerio de Relaciones Exteriores realizaron a inicios de diciembre el Lanzamiento de la Emisión de Sellos Conmemorativos al 50 Aniversario de Relaciones Diplomáticas entre El Salvador y Canadá, con el que se busca celebrar el establecimiento de relaciones con el pueblo y gobierno canadiense, quienes se han convertido en importantes socios para el desarrollo del país.

En la actividad se realizó la firma de los sellos del primer día, la cual fue presidida por el Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez; la Embajadora de Canadá, Marianick Tremblay; y la Directora General de Correos de El Salvador, Margarita Quintanar de Ortez.

La emisión de sellos postales especiales tiene por objeto celebrar o conmemorar efemérides, eventos de relevancia nacional o internacional, temas culturales, educativos, sociales, entre otros, tomando en cuenta que el acontecimiento debe tener como mínimo 25 años. 

Los 100 mil sellos conmemorativos han sido distribuidos en las 150 oficinas que Correos de El Salvador posee en todo el país y en el departamento de Filatelia, en donde estarán a la venta para coleccionistas y usuarios del servicio de correspondencia que llega a 191 países en el mundo. 

La embajada de Canadá y la Cancillería, a través de su Dirección de Cultura, han realizado varias actividades para celebrar los lazos de amistad que han unido a El Salvador y el pueblo canadiense durante medio siglo. 

El 24 de noviembre se dedicó el sorteo número 1901 de la Lotería Nacional de Beneficencia al 50 aniversario de relaciones diplomáticas entre El Salvador y Canadá. Además, ese mismo día jóvenes de ESArtes Suchitoto, iniciativa que a través de un intercambio entre el Festival de Teatro de Stratford en Canadá ha instalado una escuela de teatro en El Salvador, presentaron la obra “El Enfermo Imaginario” de Moliére, en el Auditorio del Museo Nacional de Antropología (MUNA). 

El viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda, participó en noviembre en la realización del sorteo de la Lotería Nacional de Beneficencia (LNB), dedicado al 50 aniversario de las relaciones diplomáticos entre El Salvador y Canadá.

Durante su intervención, el vicecanciller Castaneda destacó las sólidas relaciones de amistad y cooperación existentes entre ambos países y expresó su optimismo por la continuidad y fortalecimiento de las mismas.

Asimismo, expresó que la Lotería Nacional ha permitido la generación de empleo de forma de forma directa como indirecta, además de contribuir a mejorar la calidad de vida por lo premios obtenidos por la población y  proyectos impulsados por el Gobierno Central a través de las utilidades generadas. 

El sorteo número 1,901, que tuvo lugar en el parque central del municipio de Apopa, fue presidido por el vicecanciller Carlos Castaneda; la embajadora de Canadá en nuestro país, Marianick Tremblay; Romeo Calderón, encargado de Asuntos Comerciales de la embajada de Canadá; la alcaldesa de ese municipio, Luz estrella Rodríguez; y la presidenta de la Lotería Nacional de Beneficencia, Marta Zoila Uribe.   

El Gobierno de Canadá, a través de la  Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (ACDI), otorgó a El Salvador 698 mil dólares canadienses (672.173 dólares estadounidenses), los cuales fueron distribuidos en diferentes instituciones y organizaciones con sede en el país, para que se canalizaran a las personas que resultaron más afectadas con las intensas lluvias de la depresión tropical 12E en octubre de 2011.

Las instituciones canalizadoras de la ayuda fueron: Cruz Roja Salvadoreña, Oxfam Canadá, Programa Mundial de Alimentos (PMA), la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La ayuda del gobierno canadiense se entregó en el marco del Llamamiento a la Ayuda Internacional “Flash Appeal”, que las Naciones Unidas realizó posterior a la evaluación de daños y pérdidas que dejaran las lluvias.

Cabe destacar que el total de la ayuda para la región centroamericana ascendió a 2 millones de dólares canadienses (1 millón 928 mil 253.84 dólares de los Estados Unidos de América), beneficiando así al resto de países del istmo.